k8s-monitoring requires setting imageregistry and pullsecrets twice

        
global:
  image:
    registry: my.registry.com
    pullSecrets:
      - name: my-registry-creds
  imageRegistry: my.registry.com
  imagePullSecrets:
    - name: my-registry-creds