Today I learned that you can use init_hooks to access host machine commands from inside a distrobox container. This is super handy for things that you cannot get to from inside the container and need ran outside (docker, podman, flatpak, xdg-open).
init_hooks=ln -sf /usr/bin/distrobox-host-exec /usr/local/bin/podman;